lunes, 22 de mayo de 2017

NOVEDADES SALA ADULTOS

MIL Y UNA NOCHES
Anónimo

Si nos referimos a la obra, difícilmente podríamos presentar Las mil y una noches como una novedad, siendo ésta una recopilación en árabe de varios cuentos e historias populares realizada en la Edad de Oro Islámica; pero lo que presentamos aquí es una traducción al castellano, una que lleva consigo la calificación de "definitiva", cuyo responsable es el arabista Salvador Peña, profesor de la Universidad de Málaga.
Este traducción cuenta con la ventaja de combinar una claridad legible y contemporánea, facilitando el disfrute del lector, con una fidelidad al texto original, respetando las sutilezas de su estilo y sus componentes poéticos.
La obra se divide en cuatro tomos, los cuales se irán introduciendo cada semana.

No hay comentarios:

Publicar un comentario